مکاتبه
نامه نگاری با دانشگاه
برای تایید رایگان مدارک نیاز به یه پرینت نامه نگاری با دانشگاه هستش که نشون بده قصد شما از تایید این مدارک اپلای برای دانشگاه و تحصیل در آلمانه نه کار دیگه...
من قبل از تایید خیلی سر این موضوع حساس بودم که نکنه مسئول تایید مدارک به نامه نگاریم اشکال بگیره و مجبور شم دوباره برم یه ایمیل تهیه کنم و صبح زود بلند شم برم برای تایید مدارک... به همبن خاطر میخواستم حتما تو ایمیلش قید کنه که چه مدارکی میخوان
ولی در کل همه ی تصوراتم اشتباه بود. آخر هم نتونستم یه ایمیل بگیرم که مدارکی که میخوان رو برام نوشته باشن. چند تا از همون ایمیل ها رو پرینت گرفتم . وقتی تو نوبت بودیم چند نفر میگفتن برای هر سری از کپی مدارک یه ایمیل دانشگاه میخوان.
وقتی رفتم پشت باجه مسئولش بهم گفت نامه نگاری با دانشگاه رو بده. منم یه دونه از اون ایمیل ها رو بهش دادم و نگاه کلی کرد و بقیه مدارک رو گرفت
خلاصه اینکه:
1.زیاد نگاه نمیکنن دانشگاه درجوابتون چی نوشته باشه. مهم اینه که شما تو اون ایمیل نوشته باشین که قصد تحصیل در اون دانشگاه رو برای فلان ترم دارین و اگه امکانش هست مدارک مورد نیاز رو براتون بفرستن.. حتی اگه یه لینگ هم براتون فرستادن اشکالی نداره.
2.بهتره که با ایمیلی با دانشگاه مکاتبه کنین که اسم و فامیلتون کامل مشخص باشه.
3. یه ایمیل برای تاییید رایگان 5 سری کپی ترجمه کافیه
3.اگه پرینت اپلای انلاین Uni-assist رو ببرین فقط یه سری به ازای اون دانشگاهی که براش اپلای کردین براتون مدرک تایید میکنن. (اینو امتحان نکردم ولی روی در سفارت نوشته بود)
توجه داشته باشید سفارت ترمی یک بار براتون مدارک رایگان تایید میکنه.
نمونه نامه مکاتبه برای دیفر (defer):
Sehr geehrte Damen und Herren,
Ich habe eine Zulassung (Aufnahmetest des Studienkollegs) von
(esme daneshgah) Universität für Wintersemester 2018/19 <==(termi ke azash paziresh darin).
Meine Bewerber-Nr.: <==(shomare shoma be onvane motaghazi ... age lazeme!)
Demnach hatte ich noch kein Interview, um ein Visum zu bekommen (wegen
langer Wartezeit). Ich habe eine Frage, Ich wäre ihnen sehr
dankbar,wenn mir erklären, ob die Möglichkeit besteht, meine Zulassung
auf das Sommersemester 2019 <==(termi ke mikhaid behesh defer beshe) zu übertragen?
(Meine Zulassung ist angehängt)
Mit freundlichen Grüßen,
(esme kameletoon)
ضمنا پذیرشتون رو هم ضمیمه کنید، ترجیحا!
نمونه نامه مکاتبه برای تایید مدارک تحصیلی به صورت رایگان توسط سفارت:
Sehr geehrte Damen und Herren,
ich heiße (esmetoon) aus dem Iran. Ich habe mein Abitur
erfolgreich abgeschlossen. Ich möchte mich gern um Studienkolleg zum
Wintersemester 2018/19 <==(termi ke ayande ke masalan mikhain paziresh begirin) an der (daneshgah) universität bewerben.
können Sie mich bitte informieren, welche Unterlagen ich dafür benötige?
Auf eine baldige Antwort freue ich mich sehr.
Vielen Dank im voraus.
Mit freundlichen Grüßen,
(esme kameletoon)
جوابی که دانشگاه میده طبیعتا یه سری لینک و توضحیات کلی و اینکه چه مدارکی برای پذیرش لازمه هستش! شما هم فقط از جواب دانشگاه یه اسکرین شات بگیرین (که توش آدرس فرستنده و گیرنده و تاریخ ایمیل مشخص باشه) و ببرین سفارت. برای تایید مدارک کافیه. برای پنج سری رایگان برای هر ترم باید از پنج تا دانشگاه یا حتی کالج مختلف نامه مکاتبه جدید داشته باشید.
جوابی که دانشگاه میده مثلا این طوریه :
