نحوه پر کردن فرم uni-assist
جمعه, ۲۵ دی ۱۳۹۴، ۰۸:۰۷ ب.ظ
بعد از اینکه دانشگاه و رشته رو از تو لیست Studienangebot suchen پیدا کردید و روی آن کلیک کردید ، اگر زمان پذیرش آن دانشگاه شروع شده باشد ، فرم را برای شما باز می کند که در پایین صفحه!
از شما ترمی که می خواهید برای این دانشگاه شروع کنید را می خواهد . به این معنی که ممکن است مثلا شما یک ترم را در دانشگاه دیگری در آلمان گذرانده اید در همین رشته و حالا قصد تغییر دانشگاه را دارید.
و اگر تازه دارید اپلای می کنید همان ترم 1 را انتخاب کنید و دکمه ی پایین را کلیک کنید.
توجه کنید که شما برای شرکت در مقطع کالج در واقع باید برای یک رشته Bachelor یا Staatsexamen اقدام کنید و در کنارش درخواست کالج رو هم در مراحل بعدی (در صورت پرسیده شدن) بدید. بچلر برای رشته هایی مثل زیست شناسی و مهندسی ها و ... هستش و اشتاتزاگزمن برای رشته هایی مثه پزشکی و دندانپزشکی و داروسازی و حقوق و ... . شما بسته به اینکه میخواید برای چه کورسی در کالج اقدام کنید ... باید یک رشته رو انتخاب کنید. و گاهی بعضی از دانشگاه های با بقیه فرق میکنن از لحاظ اینکه چه رشته ای رو به چه کورسی از کالج ارجاع بدن. مثلا شیمی در بعضی از دانشگاه ها برای تی کورس و بعضی ام کورس پذیرش میدن. این موضوع رو چک کنین حتما تو سایت دانشگاه یا بپرسین ازشون ... البته بعضی از رشته ها واضح هستن. فقط بعضی ها یه خورده مشخص نیست.
در صفحه بعد از شما اطلاعاتی را می خواهد که به شرح زیر هستند :
(در هر بخش عکسی قرار گرفته که گزینه هارو نام گذاری کرده و میتونین با پیدا کردن بخش مورد نظر در عکس توضیحش رو در متن ببینید)
angaben zur Schulausbildung
در این قسمت از شما اطلاعات راجع به دوران مدرسه تان می خواهند.
1.b) اسم و مکان مدرسه
1.c) کشور
1.d) عنوان مدرک
* اگه دبیرستانتون رو یک بار یا بیشتر عوض کردین در حین تحصیل. مدرک هاتون و اسم مدارکتون رو تو بخش 2 ویا 3 و ... بنویسید.
--------
مدرک دبیرستان : Abschlusszeugnis einer Sekundarschule - dreijährig
مدرک پیش دانشگاهی : Pre-University Course
--------
عنوان بعدی که باید پُر کنید:
Hochschulaufnahmeprüfung
همان کنکور ایران است
2.a) آیا تا به حال امتحان ورودی دانشگاه را با موفقیت گذرانده اید؟
2.b) اگر بله ، لطفا تاریخ آن را اطلاع دهید.
2.c) نام واقعی امتحان ورودی دانشگاه را وارد کنید.
--------
عنوان بعدی:
Studienkolleg/Feststellungsprüfung
کالج / امتحان نهایی کالج ( این آزمون را بعد از اتمام کالج باید بدهید که باتوجه به نمره ی کسب شده به شما اجازه
اپلای برای دانشگاه ها را می دهند)
آیا تا به حال در آلمان یک کالج و یا یک امتحان کالج را با گذرانده اید ؟
3.a) زمانی که کالج بودید و یا امتحان دادید
3.b) اسم و محل کالج
3.c) چه رشته ای ( گذرانده اید ) ؟
--------
عنوان بعدی:
In Deutschland absolviertes Studium an einer Fachhochschule oder Universität
در آلمان تحصیل در یک فاخ هوخشوله و یا دانشگاه را تمام کرده اید.
در این قسمت از شما اطلاعاتی راجع به تحصیلات دانشگاهی شما در آلمان و یا کار آموزی و یا ادامه ی تحصیل شما می خواهند
4.a) حرفه / رشته / کارآموز - دوره ای که شرکت کردید
4.b) اسم و مکان انیستیتو
4.c) اطلاعات درمورد رشته ای که شرکت کردید
4.d) عنوان مدرکی که گرفتید
4.e) آیا موفقیت تمام کردید؟
------------
عنوان بعدی :
Außerhalb Deutschlands absolviertes Studium
تحصیل تمام شده در خارج از آلمان
5)دقیقا همانند قسمت بالا که برای آلمان سوال کرده اند این بار برای خارج از آلمان همان سوال ها پرسیده شده
-----------
عنوان آخر :
Tätigkeiten bis zur Antragstellung
مهارت های مربوط به رشته ای که اپلای کرده اید
6.a) مدت فعالیت
6.b) نوع فعالیت
روی دکمه ی سمت راست کلیک کنید (weiter) و به صفحه ی بعد بروید.
در صفحه بعد با عنوانین دیگری مواجه می شوید که به شرح زیر هستند:
Deutschkenntnisse
دانش زبان آلمانی
7.a) آیا مدرک زبان آلمانی دارید؟
7.b) از کدام راه المانی را یاد گرفته اید ؟ ( برای مثال . دبیرستان ، مدرسه زبان ، دانشگاه ، زبان مادری ، زبان دوم ، زبان رسمی اداری در میهن )
7.c) اگر زبان مادری تان نیست : تا چه سطحی به آلمانی تسلط دارید ؟
7.d) اگر زبان مادری تان نیست : چه مدت زمان ( چند ساعت ) آلمانی را آموخته اید ؟
7.e) اگر زبان مادری تان نیست : عنوان دقیق آموزشگاهی که در آن زبان آموخته اید ؟
7.f) عنوان دقیق مدرک زبان ( عناوین مدارک استاندارد در زیر آمده)
7.g) محل و تاریخ جایی که در آن مدرک زبانتان را دریافت کرده اید ، اطلاع دهید
8.a) آیا تا به حال آزمون تست داف را داده اید؟
8.b) اگر بله ، لطفا سطح تان را اطلاع دهید ( منظور نمرات کسب شده در 4 بخش امتحان تست داف هست )
8.c) آیا تا به حال در یک امتحان استاندارد مربوطه شرکت کرده اید ؟
8.d) اگر مدرک دیگری دارید : سطح تعیین شده ؟
8.e) آیا در حال حاضر کلاس زبان آلمانی می روید ؟
8.f) اگر بله . لطفا نام دقیق موسسه تان را اطلاع دهید
------
عنوان بعدی :
Englischkenntnisse
دانش زبان انگلیسی
در این قسمت همانند قسمت بالا سوالات تکرار شده
------
عنوان بعدی :
Weitere Sprachen
زبان های دیگر
Welche weitere Sprache beherrschen Sie
به چه زبان دیگری تسلط دارید؟
Auf welchem Weg haben Sie diese Sprache gelernt? (z.B. Sekundarschule, Sprachschule, Universität, Muttersprache, Zweitsprache, offizielle Verwaltungssprache im Heimatland
از چه راهی آن را آموخته اید؟
Auf welcher Niveaustufe beherrschen Sie diese Sprache
به چه سطحی از آن تسلط دارید
--------
عنوان بعدی :
Machen Sie hier bitte Angaben zur Studienfinanzierung
راجع به شرایط تامین مالی تحصیل تان اطلاع دهید
9.a) بورسیه تحصیلی دریافت می کنید ؟
9.b) اگر بله ، عنوان دقیق موسسه را اطلاع دهید
9.c) منابع دیگر تامین مالی ( اطلاع رسانی اختیاری)
9.d) آیا در جمهوری فدرال آلمان به شما حق پناهندگی اعطا شده ؟ ( اگر بله ، مدرک را ضمیمه کنید )
9.e) می توانید در رشته تحصیلی درخواستی تان در کشور خودتان تحصیل کنید ؟
9.f) آیا به یک اقلیت آلمانی زبان در خارج از کشور تعلق دارید ؟
9.g) اگر بله ، کدام؟
10.a) در برنامه تعویض دانشگاه خود شرکت می کنید ؟ ( به منظور تعویض دانشگاه تان دارید اپلای می کنید ؟)
10.b) اگر بله ، کدام؟
10.c) عنوان دقیق دانشگاه اولیه تان را وارد کنید
--------
عنوان بعدی :
Studierfähigkeitstests und Eignungsprüfungen
آزمون مهارت ها و استعداد ها
11. آیا تا به حال در آزمون تست آس شرکت کرده اید ؟
اگه تست آس ندادین دیگه لازم به پر کردن بقیش نیست
---------
عنوان بعدی :
Studienkolleg und Feststellungsprüfung
کالج و امتحان نهایی کالج
12.a) این درخواست پذیرش را برای نزدیکترین امتحان ورودی کالج تقاضا می کنید؟
* اگه میخواین کالج برین باید این رو ja بزنین
12.b) آیا تا به حال در یک امتحان ورودی کالج شرکت کرده اید ؟
12.c) چند بار؟
12.d) کی ؟
12.e) کجا؟
12.f) علاقه دارید برای نزدیک ترین امتحان کالج بدون شرکت در کلاس های کالج اقدام کنید؟
*اگه این رو آره انتخاب کنین بهتون یه پذیرش میدن که فقط میرین اونجا امتحان FSP میدین بدون گذروندن کلاس کالج
12.g) این سوال برای کسایی هستش که یه بار امتحان FSP در یه رشته دادن و میخوان در رشته ی دیگه امتحان FSP شرکت کنن
توضیح سوال بالا :
منظور از سوال این است که مثلا شما سال اول را در کورس T خوانده اید و امتحان FSP را داده اید و قبول شده اید حالا می خواهید مثلا بروید در کورس M شرکت کنید.
--------
عنوان بعدی :
Studienvorbereitender Deutschkurs und DSH
کلاس زبان آمادگی برای تحصیل و امتحان DSH
13.a) آیا این پذیرش را برای شرکت در کلاس های آمادگی زبان در اولین زمان ممکن درخواست می دهید ؟
13.b) آیا این پذیرش را برای مدرک امتحان DSH برای اولین زمان ممکن درخواست می دهید؟
بعد از پر کردن فرم ها و ذخیره کردن آنها به صفحه ی بعد مراجعه کنید.
در این صفحه باید مدارک مورد نظر دانشگاه و اونی اسیست را آپلود کنید.
این مدارک معمولا به شرح زیر هستند:
مدارک تحصیلی ترجمه شده شامل ریز نمرات ، مدرک دیپلم ، مدرک پیش دانشگاهی ، گواهی قبولی کنکور سراسری هستند
مدارک زبان
اسکن صفحه اول پاسپورت
انگیزه نامه و رزومه
* برای این پخش لازم نیست که مدارکتان تایید سفارت شده باشند. شما میتوانید در روزهای ابتدایی زمان گرفتن پذیرش برای خودتان پروفایل بسازید ، مدارکتان و فرم ها را آپلود کنید ، پول بررسی را بپردازید و قبل از پست مدارک آن ها را در سفارت تایید کنید.
بعد از آپلود مدارک در صفحه بعد بر روی گزینه
Ich habe die wichtigen Hinweise gelesen und alle Angaben im Antragsformular überprüft.
Ich möchte diesen Antrag nun verbindlich zur Bearbeitung an uni-assist e. V. übermitteln
کلیک کنید.
معنای نوشته این گزینه : من همه ی نکات مهم را خوانده ام و همه ی اطلاع در فرم درخواست را بررسی کرده ام. من می خواهم این فرم درخواست را درهمین حال تایید کنم و برای بررسی به اونی اسیست انتقال بدهم.
سپس بر روی weiter کلیک کنید و به صفحه بعد مراجعه کنید.
در این صفحه شما فرم تان را باید پرینت بگیرید. اما اگر نمی توانید همین حالا آن را پرینت بگیرید می توانید بر روی دکمه Zum Nächsten Schritt کلیک کنید و به صفحه ای بروید که تمامی فرم هایتان را نمایش می دهد.
شما می توانید با کلیک بر روی هر کدام از فرم هایی که پر کرده اید تا زمانی که پول پرداخت نکرده اید ، آن ها را تغییر بدهید . و هر زمان که بخواهید می توانید آن ها را پرینت بگیرید.
سپهر
۹۴/۱۰/۲۵
رضا